Importación y exportación de artículos en la Unión Europea

Descripción general de la política

Si estás importando o exportando artículos de un país a otro, ya sea vendiendo o comprando artículos anunciados en eBay, debes asegurarte de que la importación o exportación de ese tipo de producto cumple con las leyes aplicables del país de exportación, así como con las del país de importación. Estas leyes pueden ser complicadas, pudiendo plantearse problemas dependiendo del artículo implicado y de los países en los que residan el comprador y el vendedor.

Como regla general, la mayoría de los artículos se pueden exportar e importar libremente dentro de los países de la Unión Europea (España, Alemania, Dinamarca, Grecia, Reino Unido, Francia, Italia, Países Bajos, Portugal, Finlandia, Suecia y Luxemburgo). Sin embargo, siempre debes tener en cuenta la legislación local en caso de que desees importar o exportar un artículo determinado. Por ejemplo, algunos países restringen la exportación de ciertos objetos y antigüedades que se consideran parte del patrimonio nacional. Muchos países tienen restricciones sobre artículos como el tabaco, alcohol, así como materiales peligrosos.

Si estás pensando exportar o importar artículos a o desde otros países, te aconsejamos que consultes la legislación local.

Cuatro motivos para comprobar las leyes aplicables antes de importar artículos:

• El servicio de aduanas podría retener y confiscar tu producto en la frontera, y podrías ser multado o penalizado de otra manera a consecuencia de la confiscación.
• Podrías incurrir en responsabilidades legales por parte de los propietarios de las marcas comerciales, derechos de autor o cualquier otro derecho que pueda estar implicado.
• Podrías incurrir en un caso de responsabilidad civil o criminal, dependiendo del tipo de producto implicado.
• eBay podría finalizar inmediatamente tus anuncios o suspender tu cuenta.

Tipos de artículos que pueden estar sujetos a restricciones de importación:

Obras con derechos de autor

Los propietarios de los derechos de autor de obras literarias, musicales, software, videojuegos y fotografías podrían tener ciertos derechos, según la ley de derechos de autor, para impedir la importación de artículos destinados a su distribución en otro país. La importación sin permiso de tales productos en ciertos países, incluyendo Estados Unidos, puede constituir una infracción. Esto se aplica aunque el artículo sea una copia auténtica y sea legal su distribución en otro país.

Artículos de marcas comerciales

Los propietarios de las marcas comerciales de artículos con marca tienen ciertos derechos bajo la ley de marcas comerciales para evitar la importación de artículos destinados a su distribución en otro país. La importación de tales productos a otro país sin permiso escrito puede constituir una infracción. Esto se aplica aunque el artículo sea una copia auténtica y sea legal su distribución en otro país.

Artículos patentados

Los propietarios de las patentes tienen ciertos derechos bajo la ley de patentes para evitar la importación de artículos que emplean tecnología protegida por una patente. La importación de tales productos a otro país sin permiso o licencia puede constituir una infracción. Esto se aplica aunque el artículo sea una copia auténtica y sea legal su distribución en otro país.

eBay recomienda encarecidamente que revises con suma atención las leyes aplicables y otras fuentes de información concernientes a la importación de artículos y, si es necesario, que consultes con un experto antes de finalizar cualquier transacción. La información y los enlaces proporcionados más abajo no son exhaustivos, y simplemente constituyen un punto de partida para que te familiarices rápidamente con algunas de las regulaciones en esta área.

Artículos que deben llevar el marcado CE:

Algunos productos (por ejemplo, los teléfonos móviles, artículos eléctricos, juguetes) están regulados por estándares de certificación y necesitan llevar el marcado CE antes de poder ser importados. Para más información sobre qué productos lo necesitan, puedes consultar la página de la Comisión Europea sobre marcado CE para importaciones (se abre en una nueva ventana o pestaña) o la página con la lista completa de las categorías de productos (se abre en una nueva ventana o pestaña) (en inglés) que deben llevarlo.

Algunos ejemplos de importaciones constitutivas de potenciales infracciones:

• CD de música destinados a su distribución en Estados Unidos (aunque sean copias auténticas).
• Vídeos destinados a su distribución en Canadá (aunque sean copias auténticas).
• Un reproductor de videojuegos o software de juegos que sea la versión japonesa del reproductor o juego y no esté destinado para usarse en países europeos (Ten en cuenta que vender "mod chips," "emuladores" o cualquier otro dispositivo cuya finalidad sea permitir el uso de importaciones no autorizadas también puede suponer una infracción de las leyes de derechos de autor).
• El disco duro de un ordenador que utiliza procesos o tecnología que han sido patentados.
• Una camiseta con un logotipo no autorizado para su uso en el extranjero.
• Un juego Pokemon® fabricado sólo para su venta en Japón.

Si deseas obtener más información, consulta la página sobre derechos de autor y marcas comerciales.

Toda actividad en eBay debe cumplir esta política, las Condiciones de uso de eBay y todas las leyes aplicables, así como los derechos de terceros. En caso contrario, eBay podrá emprender acciones de conformidad con la legislación aplicable y las Condiciones de uso, y podría incluso tener la obligación legal de hacerlo. Dichas acciones pueden incluir, a modo de ejemplo, la eliminación del anuncio o de otro tipo de contenido, el envío de una advertencia, la restricción de la actividad o la suspensión de la cuenta.